金子苺園 & パティスリーシャルメ
◆◇◆ 相互利用キャンペーン ◆◇◆

2/1(水) より，金子苺園ご利用のお客様【先着500名】に，パティスリーシャルメでプレゼントと交換できるキャンペーンカードを配布します。
また同時に，パティスリーシャルメご利用のお客様【先着500名】に，金子苺園でプレゼントと交換できるキャンペーンカードを配布します。

【 金子苺園でキャンペーンカードを受け取られた方 】

シャルメで2,000円以上お買上げと同時にカードご提示で，お好きなPET缶お菓子おひとつプレゼントします。

【 シャルメでキャンペーンカードを受け取られた方 】

金子苺園で2,000円以上お買上げと同時にカードご提示で，苺ミルクジェラートおひとつプレゼントします。
（※ 苺の販売のみが対象です）

キャンペーンカードは 3/6(月) まで有効ですので，カード入手された方はぜひ期間中に両店舗をお試しください。
プレゼントは限定100個ずつのご用意で，なくなり次第終了です。
（キャンペーン期間内に終了する場合，SNS・ホームページでお知らせします）

2月の営業日のお知らせです。

バレンタインデーは営業日です😊💓
プレゼントにはシャルメのスイーツをぜひどうぞ💐

代わりに翌15日がお休みとなりますのでご注意ください。

月曜日は毎週営業します💡

バレンタインに向けて新メニュー・ショコラ商品を試作中です🍫
お楽しみにお待ちください。

今年用意しましたガレット・デ・ロワがすべて完売となりました。

ご購入くださったみなさま，ありがとうございます。
SNSで紹介くださった方もいらっしゃって嬉しいです。

来年も販売しますので，ぜひお楽しみに！

本日より6日(金)までお休みで，
7日(土)からは19時までの通常営業に戻ります。

1月は毎週月曜日も営業です。

年始からたくさんの方にご来店いただいております。

SNSでお知らせしましたガレット・デ・ロワも多くの方にお楽しみいただけて嬉しいです。

さて，販売中の年賀ギフトが少なくなってまいりましたのでお知らせします。
現在販売中の年賀ギフトは以下3種のみとなります。

• アニマルポシェット（690円）
• めでたい（990円）
• お正月ボックス（1,700円）

以下は完売となりました。ご購入ありがとうございます。

• 和風テトラボックス（990円）
• お年賀バッグ（1,900円）
• 華ギフト（3,200円）
• 六角ギフト（3,300円）
• だるまギフト（3,500円）
• まねきねこギフト（3,500円）

ガレット・デ・ロワも 3,000円で数量限定販売です。
なくなり次第終了ですのでぜひお早めにどうぞ。

明日3日(火) は18時までの短縮営業で，4日(水)〜6日(金) はお休みとなり，
7日(土) より通常営業となります。

みなさまのお越しをお待ちしております。

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

ガレット・デ・ロワとは新年を祝うフランスの伝統菓子。
本場ではフェーブという陶器の人形が隠されており，みんなで切り分けてフェーブが当たった人はその日一日王様になれるそうです。

シャルメのガレット・デ・ロワは直径約16cmで，5〜8名程度で分けるのにいいサイズ。
プラリネルージュを使ったアーモンドクリームをパイ生地で包んで焼いています。

安全のため，中にはフェーブの代わりに真っ赤なアーモンドの粒を入れました。
フェーブと王冠も別添えで付属します。

ガレット・デ・ロワに入ったアーモンドの粒はただ一つ！
切り分けたケーキにアーモンドが入っていた方が王様です。

1年間幸福が訪れるともいわれています。
ぜひ王冠をかぶってお楽しみください。

謹んで新春をお祝い申し上げます。

旧年中はみなさまに大変お世話になりました。

2023年もますますおいしいお菓子を提供してまいります。
また新しい商品やサービスも準備しておりますので，楽しみにお待ちください。

本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ 

年初は 1/1(日)〜3(火) 
11時〜18時までの短縮営業です。

1/4(水)〜1/6(金)は休業日です。

お年賀ギフトはご好評いただき，完売間近の商品もございますが，まだ全種類販売しております。
新年の挨拶にいかがでしょうか。

生菓子各種も心を込めて準備中です。

ぜひ，新年の始まりをシャルメのお菓子とともにお過ごしください。

みなさまのお越しをお待ちしております。